Джослин Хичкок, автор-составитель, Классическая мудрость

Дискобол Ланцеллотти и фрагментарная статуя типа Ланцеллотти, римские копии
Рим: средиземноморский гигант, известный далеко и широко своими завоеваниями и войнами… и своей склонностью с гордостью выставлять трофеи по всему городу. На протяжении сотен лет военная доблесть Рима приводила к триумфам, гражданским церемониям и религиозным обрядам, проходящим по его знаменитым улицам. Рим был могущественным… и она хотела убедиться, что ее контроль распространяется не только на военные, но и на художественные начинания империи.
После того как Римская империя завоевала Грецию и обрела (относительную) стабильность в своем положении в Средиземноморье, среди римлян верхнего уровня возникло определенное движение. Филэллины — буквально друзья Греции — были непреклонными поклонниками греческой культуры и всего, что с ней связано. Это движение, нашедшее свои корни в грамотном высшем классе уже в III веке до н.э., привело к многовековой культивации греческого искусства для римского потребления.

Карта Римской империи
И римлянам это очень нравилось. Скульптуры греческих атлетов, сильные и тонизированные изображения богов и богинь, бюсты знаменитых философов — все это показывало красоту и мощь великой цивилизации, которая теперь находилась под юрисдикцией Рима. Римляне знали, что на пике греческого могущества архитектура, искусство, театр и философия, а также война, политика и деньги ценились очень высоко. Они воспринимали греческую цивилизацию не как побежденную или разрушенную, а как рассказ о недалеком прошлом и потенциальном величии, которого они тоже могли достичь.
Римляне уважали греков… и это важно помнить.
Ко II веку нашей эры рынок римских копий греческой скульптуры и искусства был огромен. В мастерских делались слепки для «массового производства» произведений, представляющих особый интерес. Римские художники скрещивали две культуры, беря римских героев и сочетая их с отличительным греческим стилем атлетической скульптуры. В конце концов, богатые римляне выставляли свои копии на видном месте в своих домах и украшали ими свои виллы, используя греческие скульптуры как функциональные и интегрированные элементы дизайна своих домов.

Эта статуя из мрамора изображает Октавия, героического римского генерала.
И опять же, римлянам это очень нравилось. Копии намекали на образование, класс и привилегии, и римляне извлекали выгоду из этого престижа.
Конечно, эта волна филэллинизма очень соответствовала римскому стилю экспансии. По мере того, как их власть над Средиземноморьем угнетающе крепчала, что касается искусства, языка и религии, завоеванным территориям разрешалось продолжать исповедовать все, что они хотели… до тех пор, пока они платили налоги, посылали людей на войну и приносили жертвы римским богам. Так римляне поддерживали контроль в таких огромных масштабах.

Статуя Марса, римского бога войны
Когда римляне распространились на восток через Грецию, они осознали и запомнили важность и мощь греческой цивилизации. В то время как остальная часть империи должна была изучать и говорить на латыни как знак образования, Римская империя позволила греческому языку оставаться языком отличия в Элладе. В результате, если вы были образованным и утонченным римлянином, вы знали и греческий язык.
Поэтому, зная, насколько впечатляющей и уважаемой была греческая цивилизация, неудивительно, что римляне влюбились в их искусство с первого взгляда. Римское правительство эффективно использовало греческое искусство в качестве политической пропаганды. Они строили здания специально для демонстрации импортированного искусства и держали греческие трофеи на голову выше остальных. В то время как Рим стал конгломератом художественных трофеев с земель, разграбленных по всему региону, в Греции было что-то такое, что выделяло ее среди других. И Рим принял ее с распростертыми объятиями.