Автор Кудрявцев ОлегНа чтение 6 мин.Просмотров9Опубликовано
Бен Поттер
Между зарождением западной литературы и эпохой современной прозы есть (по крайней мере) один важный шаг… и это генезис романа.
Здесь мы находимся по горячим следам нашего недавнего рассмотрения античного романа в образе Дафниса и Хлои, буколической идиллии о неразделенной любви. Однако извращенная история, рассматриваемая сегодня, не может быть дальше от красоты, чистоты и невинности, вездесущей на страницах предыдущего произведения.
Основополагающим текстом является «Сатирикон», написанный Гаем Петронием Арбитером в I веке нашей эры во время правления императора Нерона.
Если придирчивые или педантичные люди захотят проделать дыры в приведенном выше резюме, они могут указать на то, что «Сатирикон», возможно, не был, на самом деле, самым первым романом. Возможно, он не был написан Петронием… и не в правление Нерона.
И, возможно, он даже не назывался «Сатириконом», поскольку иногда его обозначают как «Сатирика».
Хотя, конечно, атрибуция и датировка идут рука об руку.
Для того чтобы иметь более твердую почву, мы можем заявить, что Петроний, несомненно, был членом неронского двора (знаменитый Лео Генн в фильме «Quo Vadis»). Более того, хроники его пышного, ленивого, остроумного, гедонистического и аморального характера делают его вполне подходящим в качестве потенциального автора рискованного «Сатирикона».
Поскольку стиль романа наводит на мысль о том, что он написан Нероном, и нет другого подходящего кандидата, которому мы могли бы приписать это произведение, Петроний почти возвышается до авторства просто путем исключения.
Хотя, несмотря на свидетельства несомненного, а иногда и высокопарного литературного мастерства, Петроний (ну… во всяком случае, его мать), возможно, был рад тому факту, что его имя написано на обложке карандашом, а не чернилами.
Сатирикон» смазлив, гротескен, подрывной, живописен, образен и извращен почти в равной степени.
Можно представить, что римские сенаторы прятали его под матрасами, передавали в банях и читали на публике, только спрятав в пыльную обложку «Этики» Аристотеля.
Поэтому, если вы еще не догадались, это подходящий момент для того, чтобы прекратить чтение.
Фрагментарные остатки истории (есть предположения, что на 200 страницах могло быть до 1000) касаются испытаний, попыток и несчастий рассказчика, Энколпия, и его любовника, удивительно красивого 16-летнего мальчика-слуги, Гитона.
Поскольку большая часть произведения отсутствует, происхождение мужчин неясно, но предполагается, что Энколпий и его закадычный друг (и постоянный соперник за расположение Гитона), Аскилтус, могли быть беглыми гладиаторами.
Сохранившееся произведение начинается с того, что трое мужчин лгут, воруют и… ну… трахаются на юге Италии.
Однако бравурный и беззаботный тон часто сменяется моментами острой и тревожной серьезности.
В кульминационный момент оргии, затеянной Куартиллой, аколитом бога плодородия Приапа, врывается солдат, в то время как Гитон (по обоюдному согласию) совращает удивительно юную девственницу. Солдат на грани того, чтобы напасть на обоих подростков, прежде чем его отзовут, чтобы разобраться с беспорядками на улице.
Эти отрезвляющие моменты подчеркивают то, что в остальном является забавным и легкомысленным произведением, поскольку Энколпий и Гитон принимают облик гомосексуальных, гедонистических и хабристичных Лорела и Харди, вечно падающих со сковороды в пылающий огонь.
Затем, возможно, самый знаменитый отрывок во всем произведении, действительно один из самых знаменитых отрывков во всей античной литературе; Cena Trimalchionis, ужин Тримальхиона.
Резонанс этой виньетки, вероятно, ощущается более нежно, чем мы думаем.
В «Великом Гэтсби» Ф.Скотта Фицджеральда были использованы рабочие названия «Трималхион» и «Трималхион в Вест-Эгге», прежде чем был сделан менее эзотерический выбор. Точно так же Т.С. Элиот приводит прямую цитату из этого отрывка в «Пустой земле», а в «Картине Дориана Грея» Уайльда есть отсылка. А совсем недавно он упоминается в великолепно написанной книге Роберта Харриса «Помпеи».
Так кто же такой Трималхион? И почему его так увлекают 50 одностраничных глав, в которых он фигурирует?
Трималхион — чрезвычайно тщеславный, толстый, жирный, не говоря уже о льстеце (да, действительно), высокомерный, невежественный и, прежде всего, богатый вольноотпущенник, который выставляет напоказ свое богатство и знания, которых у него нет… при любой возможности.
Классические образы римского излишества, вульгарности и обжорства олицетворяются в этом подагрическом и страдающем недержанием шуте, чье чрезмерное гостеприимство оказывается слишком большим даже для жадных и беспринципных Энколпия, Аскилта и Гитона.
Блюдо за блюдом подаются все более отвратительные деликатесы, часто замаскированные под другие вещи (например, свинина, разрезанная в форме птицы), в то время как хозяин проводит бесконечные мелодраматические кабаретные представления с инсценировками ошибок, совершенных рабами, которые затем великодушно оправдываются или освобождаются.
На протяжении всей этой претенциозной показухи Энколпий, как и другие гости, демонстрируют свой собственный снобизм и скупость, постоянно критикуя и оскорбляя Тримальхио вполголоса, а затем разражаясь смехом или громом аплодисментов над слабыми каламбурами, неверными цитатами и болтливой глупостью хозяина.
Эти замечательные отрывки также пересыпаны интересными, забавными или макабрическими историями, рассказанными гостями ужина, одна из которых является самым ранним известным изложением мифа об оборотнях.
Главным героям разрешается возобновить свои безнравственные похождения только тогда, когда они ускользают во время шуточных похорон Трималхиона, которые он затевает, чтобы услышать лестное восхваление.
Гениальность Петрония здесь уступает только его храбрости.
Персонаж Трималхиона был не просто отражением нуворишей, бывших рабов, у которых денег было гораздо больше, чем вкуса или образования, но, по общему мнению, он был пародией на не менее известного человека, чем сам император Нерон.
Действительно, вся книга может быть прочитана как нападение на стремительный моральный и интеллектуальный упадок Рима в эпоху правления упомянутого императора. В конце концов, правление Нерона произошло всего через 50 лет после золотого века латинской литературы, о котором автор с тоской упоминает на протяжении всего «Сатирикона».
Возможно, именно благодаря этой смелой и уморительной клевете на великого диктатора отрывки с участием Трималхиона сохранились до наших дней.
К несчастью для любителей искусства и свободы, смелость, воинственность и уничижение Петрония в конце концов настигли его. Он был арестован в Кумах в 66 году нашей эры, хотя в конце концов предпочел благородное самоубийство, а не поддался прихотям властей.
Это он тоже сделал с пафосом, которого можно было ожидать от такого яркого и сибаритствующего существа. При дворе Петроний занимал должность элегантного арбитра, советника императора по вопросам моды… так кто может отрицать, что он знал толк в стильных выходах!
Слова Тацита прекрасно описывают его последние минуты жизни:
«Сделав надрез на венах и затем, по своему обыкновению, перевязав их, он снова открыл их, беседуя со своими друзьями… он слушал, как они повторяли не мысли о бессмертии души или теории философов, а легкую поэзию и шутливые стихи… он дарил щедрые подарки… предавался сну… даже в своем завещании он не… льстил Нерону… напротив, он полностью описал постыдные излишества принца… и послал Нерону отчет за печатью. «
