Учитывая странный характер этой истории, мы просто не можем начать ее без небольшой справочной информации. Безумие этой истории может проникнуть сквозь экран вашего компьютера и заставить вас усомниться в собственной реальности. Давайте сделаем несколько маленьких шагов, хорошо?
Правдивая история Лукиана — это откровенная пародия на знаменитые классические эпосы, такие как «Одиссея» и «Илиада». Гомер, может быть, иногда и увлекается мифологией, но Лукиан потакает ей до абсурда. Его истории включают, среди прочего, космические путешествия, людей верхом на спинах стервятников, космических кентавров, воинов с растительной тематикой и тотальную войну между жителями Луны и Солнца.
Ирония «Правдивой истории Лукиана», очевидно, заключается в том, что это эпическое повествование, в котором нет абсолютно ничего правдивого. Автор сам говорит нам об этом…
«Сейчас я делаю единственное правдивое заявление, которое вы можете ожидать, — что я лжец. Это признание я считаю полной защитой от всех обвинений. Итак, моя тема — это то, чего я не видел, не испытывал, о чем мне не рассказывали, что не существует и не может существовать. Я смиренно прошу моих читателей проявить недоверие». -Лукиан (Правдивая история)
Этот ироничный юмор только усиливается рассказчиком, человеком, который продолжает исповедовать точность своих рассказов даже тогда, когда истории становятся все более невероятными.
«Любому, кто сомневается в истинности этого утверждения, достаточно самому побывать там, чтобы убедиться в моей правдивости». -Лукиан (Правдивая история)
Почему вообще возникла такая история? Лукиан говорит нам, что как спортсмен должен время от времени отдыхать от тренировок, так и интеллектуалы должны отдыхать от философии и литературы высокоумных людей. Это похоже на то, как если бы вы перестали заниматься реальной работой около трех часов дня и начали смотреть кошачьи видео в Интернете.
Поскольку в последние несколько недель мы обсуждали довольно серьезные философские темы, я подумал, что было бы неплохо сменить темп, если бы мы посмотрели на что-то, что не ставит под сомнение сущность реальности и не рассматривает истинную форму добродетели. В этот раз давайте посмотрим на то, что является, и давайте будем честными, немного глупым.
Сказка начинается достаточно невинно. Рассказчик говорит нам, что он отправился в поход, чтобы исследовать земли за Геркулесовыми столбами (Гибралтарский пролив). с командой из пятидесяти человек и кораблем, который был хорошо оснащен для долгого и трудного путешествия.
В течение первого дня корабль безмятежно плыл по водам и не терял из виду землю. Однако на рассвете второго дня ветер поднялся до штормового и море потемнело. Ветер поднял паруса, и, не имея возможности управлять кораблем, команда была унесена потоком на одиннадцать долгих недель.
Луций рассказывает, что затем команда высадилась на таинственный остров. Исследовав остров, они обнаружили столб, на котором было начертано,
«Геракл и Дионис достигли этой точки».
Продолжая путь, исследователи наткнулись на реку, в которой текло красное вино. Они обнаружили рыб, живущих в воде, и узнали, что поедание этих существ приводит к опьянению человека.
Исследователи встретили и другие невероятные зрелища. Они увидели существ с торсами женщин, но со стволами деревьев на месте женских ног. Из кончиков пальцев у них прорастали лианы, они обнимали путешественников и целовали их в губы. Поначалу эти существа забавляли мужчин, но потом они обнаружили, что тот, кто слишком долго обнимал женщин-деревьев, внезапно сам превращался в дерево. После того как двое исследователей превратились в кучу лиан, остальные мужчины в ужасе побежали обратно на корабль и немедленно отплыли.
Ладно, значит, это было не так уж и безумно. По сравнению с другими древними мифами, таинственный остров с рекой вина и чудовищами-древовидцами — обычное дело. Но Лукиан еще не закончил, он только разогревается.
Вместо спокойного моря и возвращения домой исследователей подхватывает торнадо и уносит на головокружительную высоту. Целую неделю их несут вверх ветры. На восьмой день исследователи натыкаются на мерцающий остров, окруженный не водой, а сверкающим воздухом. Исследователи не сразу поняли, что высадились на Луне.
Вскоре исследователей обнаруживают солдаты, сидящие на спинах гигантских грифов. Людей задержали и доставили ко двору лунного короля.Человек по имени Эндимион, лунный король, узнает в исследователях греков. Он признается им, что тоже смертен и начал свою жизнь на Земле. Лишь заснув однажды ночью, он таинственным образом перенесся на Луну и стал правителем страны.
Вместо того чтобы поработить или наказать греков, Эндимион просит их присоединиться к нему в довольно возвышенной военной кампании.
«И если я одержу победу, — добавил он, — в кампании, которую я сейчас начинаю против жителей Солнца, я обещаю вам чрезвычайно приятную жизнь при моем дворе». Мы спросили о враге и о ссоре. «Фаэтон, — ответил он, — царь Солнца (которое, как и Луна, обитаемо), давно ведет с нами войну». — Правдивая история Лукиана
Как бы странно все это ни звучало, а звучит это довольно странно, это все же древнегреческий эпос. А ни один греческий эпос, будь то «Илиада» или «Путешествие на Луну», не может быть полным без эпической битвы. Но битва Лукиана настолько масштабна и настолько нелепо фантастична, что по сравнению с ней Троянская война выглядит как стычка на детской площадке.
Исследователи Лукиана соглашаются на предложение короля. Они садятся в седло на спины гигантских коней-стервятников и занимают свои места в рядах других воинов.
Лукиан рассказывает, что армия Луны насчитывала около 100 000 воинов, 80 000 из которых были посажены на спины коней-стервятников. Остальные 20 000 человек были посажены на салатовых крыльев. Эти последние существа — чудовищные птицы, чьи крылья напоминают листья салата, которые мы видим на Земле.
В дополнение к этому числу есть еще 30 000 лучников, которые ездят на спинах гигантских блох. Кроме того, есть 50 000 пехотинцев, известных как «Ветрокрылые». Эти воины летают по воздуху, используя свои огромные рубахи как паруса.
Есть пауки размером с остров Эгейского моря, которые растягивают свою паутину по просторам космоса. Воины Луны ходят по этим паутинным мостам и готовятся к битве с силами Солнца.
Говорят, что 70 000 стратигов и 50 000 конных журавлей были на пути от соседней звезды, но они не прибыли вовремя, чтобы увидеть битву. Лукиан не утруждает себя описанием этих воинов, поскольку, к сожалению, не видел их своими глазами.
Силы Солнца столь же многочисленны и столь же возмутительны. Это и Небогнаты, и лучники, стреляющие из лука большими репами, и люди с собачьими мордами, скачущие на летающих желудях, и воины с овощами, использующие грибы как щиты, а стебли спаржи как копья.
Битва начинается!
«Сунитские левые, не дожидаясь наступления конных стервятников, сразу же бросились в атаку, и мы преследовали их, убивая. С другой стороны, их правая сторона одержала верх над нашей левой: скайгнаты наседали вплоть до нашей пехоты. Однако, когда они соединились с нами, они бросились в бегство, в основном благодаря моральному воздействию нашего успеха на другом фланге. Разгром стал решающим, огромное количество людей было взято в плен и убито, а кровь в огромных количествах лилась на облака, окрашивая их в такой же красный цвет, какой мы видим на закате».
Кажется, что победа для сил Луны практически гарантирована. В тот самый момент, когда поражение кажется неизбежным для армии солнца, прибывает столь необходимое подкрепление.
Облачные кентавры, летающие гибриды лошади и человека с млечного пути, появляются из ниоткуда и атакуют разрозненные силы Луны. Армия Эндимиона разбита, а люди-исследователи взяты в заложники.Это действительно мрачное зрелище. Наши герои взяты в плен, лунные войска разбиты, и кажется, что эта история может закончиться смертью для наших исследователей. К счастью, Эндимион заключает мир с Фаэтоном, царем Солнца.
Договорились, что все заложники будут отпущены на родину, ни одна из стран не будет применять насилие по отношению к другой, а лунный король будет ежегодно платить дань в десять тысяч кувшинов росы королю солнца.
Наши герои возвращаются на Луну. Король просит их остаться и дожить свои годы среди его народа. Однако, похоже, нашим исследователям надоели лунные войны, и они просят отправить их домой.
Король неохотно соглашается. После пира и празднования наш рассказчик и его люди возвращаются на Землю.
История Люциана продолжается на Земле в столь же возмутительной форме. Наших исследователей проглатывает кит, длина которого достигает 200 миль, они открывают море молока и остров сыра. Они даже открывают мистический остров, на котором можно найти героев Троянской войны и даже самого Гомера.
Вы, возможно, чешете голову над всем этим. Как я уже сказал, это одно из самых странных произведений литературы, которые я когда-либо читал. Она также считается самым первым научно-фантастическим текстом и по этой причине представляет интерес для таких любителей классики, как мы.
Если вы хотите прочитать о путешествии Лукиана на Луну в полном объеме, а поверьте мне, вы хотите, тогда вам действительно стоит заказать книгу «Essential Classics». Никогда не знаешь, что откроешь для себя.