Автор Эдвард Уилан, автор-составитель, Classical Wisdom
Этрусская цивилизация оказала решающее влияние на развитие римлян. Например, они повлияли на их социальные практики, такие как триумф и гладиаторы, и даже на их религию. Этрусский язык также повлиял на развитие латыни. Однако мы до сих пор не можем правильно расшифровать этот язык, и это означает, что вклад этрусков в классическую цивилизацию мало изучен.
Кем были этруски?
Этруски были загадочным народом, который господствовал на большей части Северной Италии и Корсики с 1010-го до 44-го века до нашей эры. Они не были политически едины и представляли собой свободную федерацию городов-государств. У них была общая культура и религия. Этрусские цари когда-то правили Римом, и некоторые утверждают, что город был основан этрусками, а не латинянами. Позднее Этрурия была завоевана и поглощена римлянами. Таким образом, этруски утратили свою культурную самобытность.
Язык этрусков
Археологи обнаружили почти 13 000 надписей на памятниках и могилах по всему Средиземноморью с примерами этрусского языка. Экспертам удалось установить, что это не индоевропейский язык. Многие считали, что это изолированный язык — естественный язык, не имеющий очевидных генеалогических (или «генетических») связей с другими языками, поскольку он не связан ни с одним из современных языков, например, с латынью. Однако он имеет много сходств с вымершими языками, такими как ретийский. Представляется вероятным, что этрусский язык был связан с очень ранним языком, который возник тысячелетия назад, возможно, в эпоху неолита.
Пиригийские таблички: написаны на финикийском языке (слева) и этрусском языке (в центре, справа). В обоих случаях текст написан справа налево.
Этрусский алфавит
Города-государства Этрурии находились под сильным влиянием греков и финикийцев, с которыми они торговали и иногда воевали. Похоже, что этруски взяли за основу своего алфавита греческую систему письма, но другие предполагают, что это была финикийская. Этрусский алфавит состоял из 26 букв.
Судя по сохранившимся надписям, в городах-государствах многие мужчины и женщины были грамотными. Это было уникально для того времени. Специалисты не полностью расшифровали сложный язык, и в результате наши знания об истории, религии и литературе этого удивительного народа ограничены. И это несмотря на более чем сто лет изучения и исследования, а также обнаружение больших отрывков текстов. Одной из уникальных особенностей алфавита было то, что он читался попеременно слева направо и справа налево. Исходя из изучения алфавита, можно сделать вывод, что этрусский язык звучал бы очень странно для наших современных ушей.
Влияние этрусского языка
Этруски оказали важное культурное влияние на ранних римлян. Латинский алфавит был основан на системе письма, использовавшейся в Этрурии. Более того, латиняне также заимствовали множество слов у своих соседей. Многие слова не индоевропейского происхождения, используемые в латинском языке, являются заимствованиями у этрусков. К ним относятся многие слова, используемые в связи с военным делом. Некоторые из этих заимствованных слов были переданы в современные западноевропейские языки. Несколько английских слов в конечном итоге произошли от древнего языка, на котором говорили в Северной Италии. К ним относятся арена, осень, военный, мирской и многие другие. Этрусский алфавит был также принят соседними группами, такими как умбрийцы. Некоторые ученые утверждают, что их алфавит послужил источником вдохновения для создания германского рунического алфавита.
Cippus Perusinus, каменная табличка с 46 строками этрусского текста, одна из самых длинных сохранившихся этрусских надписей. 3-й или 2-й век до н.э.
Упадок этрусского языка
Зенит этрусской культуры и политического могущества пришелся на 5третьем веке нашей эры. Города-государства стали очень богатыми благодаря торговле, и многие представители элиты вели изысканный образ жизни. Однако Рим, после завоевания Вейи, начал медленно аннексировать города Этрусской лиги. Тем не менее, на этрусском языке продолжали говорить, и он оставался доминирующим языком большей части Северной Италии, и мы знаем, что на этом языке были написаны трагедии.
Однако многие носители этого языка ассимилировались в латинской культуре. После социальной войны этот процесс ускорился, и последняя надпись на этрусском языке датируется первым веком до нашей эры. Считается, что на этом языке все еще говорили несколько жрецов, которые использовали его во время своих ритуалов, и особенно прорицатели, известные как haruspex. Утверждается, что император Юлиан Отступник взял с собой этрусских прорицателей во время своего вторжения в Персию в 4-м веке.4-м веке нашей эры. Возможно даже, что к этрусским прорицателям обращались во время падения Рима в 410 году нашей эры.
Император Клавдий и этрусский язык
Клавдий I был очень важным императором, который значительно расширил территории Рима. Он также увлекался этрусками, и считается, что он происходил из знатной семьи из Этрурии. Он составил их историю в 21 томе и словарь их языка. К сожалению, все его труды были утеряны, и это означает, что древний народ Северной Италии остается несколько загадочным.
Бюст Клавдия в Национальном археологическом музее Неаполя
Выводы
Этрусский язык вымер, возможно, уже 2000 лет назад. Однако он сыграл важную роль в развитии латинского языка, и мы до сих пор используем многие из его слов. Когда-нибудь, когда язык будет полностью расшифрован, мы узнаем гораздо больше об этой очень важной цивилизации, которая была столь влиятельной и значимой.