Кэтрин Смит, автор-составитель, «Классическая мудрость
Если вы думаете, что знаете историю Цирцеи, ведьмы из Эгеи и соблазнительницы героя Одиссея, подумайте еще раз. В ее истории есть нечто большее, чем широко разрекламировано или признано, но чтобы понять, как Цирцея стала одной из самых печально известных женщин древнегреческой мифологии, нужно вернуться к началу времен.
Время до появления мужчин
Цирцея родилась в семье Гелиоса, сына титанов Гипериона и Тейи и брата богинь Селены и Эос. Она также является двоюродной сестрой Зевса, царя олимпийцев. Так что можно сказать, что Цирцея родилась в довольно знатной семье. Внучка по меньшей мере двух титанов, родственница солнца, луны и зари — большие дела должны были быть уготованы ей с рождения.
Вот только в этом месте ее родословная становится неразличимой и немного проблематичной. По одной из версий, она была дочерью Гекаты, древнего божества, существовавшего до олимпийцев, которое Зевс почитал превыше всего, по крайней мере, согласно Гесиоду.
Другая вероятность матрилинейного происхождения Цирцеи — Персе, нимфа-океанида и одна из нескольких тысяч дочерей титанов Океана и Тетис. Персе также является матерью Ээта, хранителя Золотого руна; Перса, который был убит своей племянницей Медеей; и Пасифаи, царицы Крита. Ее родословная немного запутана, но Персе также можно отождествить с Гекатой, богиней-девственницей, у которой не было постоянного супруга. В некоторых традициях Геката также считается матерью Сциллы, с которой вы познакомитесь в ближайшее время.
Океаниды Наяды моря. Гюстав Доре, 1860-е годы
Здесь появляется Цирцея, внучка четырех Титанов, племянница Луны и Солнца, одаренная золотыми лучами своего отца, но лишенная всех соблазнов и дарованных богиней красот своей матери-нимфы. Да, согласно мифу, когда Цирцея родилась, она была не такой, как ожидалось. Вместо того чтобы быть привлекательной, с ивовыми конечностями и мелодичным голосом, как другие нимфы, Цирцея не обладала всеми обычными чарами соблазнительницы. Вместо этого она была невысокой, смуглой и по голосу напоминала квакающую птицу. Отсюда и происходит ее имя, а именно от латинизированной формы греческого Κιρκη (Kirke), что, возможно, означало «птица».
Становление ведьмы
Повзрослев, Цирцея слишком хорошо осознавала свои недостатки. В отличие от своей сестры Пасифаи, она не была выдана замуж за смертного, чтобы править людьми и плодить мифологических чудовищ (см. мою предыдущую статью о Минотавре). Также, в отличие от своих братьев Аэтеса и Перса, ей было отказано в собственном царстве. Поэтому она оставалась с толпой титанов и олимпийцев и держалась особняком.
Набросок Цирцеи Джона Уильяма Уотерхауса (ок. 1911-1914 гг.)
Именно во время этой изоляции ее дары развивались и оттачивались. То ли благодаря материнскому происхождению, то ли это была ее судьба, но магические способности Цирцеи проявлялись как в изготовлении зелий, так и в произнесении заклинаний. Цирцея быстро приобрела репутацию хитроумной, вспыльчивой и умеющей накладывать заклятия на тех, кто насмехался и издевался над ней. Любовники, которые отвергали ее, или вообще все, кто проявлял к ней неуважение, превращались в животных без малейших усилий с ее стороны.
Согласно некоторым версиям ее истории, именно это ремесло сверхъестественного в конечном итоге привело к ее изгнанию на отдаленный и вымышленный остров Эгея — как считается, расположенный у южного побережья Италии, примерно в 100 километрах от Рима. Она была приговорена к вечному пребыванию на острове в наказание за колдовство над своей подругой нимфой Сциллой. Цирцея влюбилась в морского бога Глаука, который, по воле судьбы, влюбился в Сциллу. Когда ухаживания Цирцеи и ее попытки соблазнения не увенчались успехом, она пришла в ярость и в ревнивом гневе отравила воду, в которой купалась Сцилла. В результате родилось отвратительное чудовище, а судьба Цирцеи была предрешена: пожизненное изгнание из бессмертного дома и семьи.
Цирцея и Сцилла в картине Джона Уильяма Уотерхауса «Цирцея Инвидиоза» (1892).
Однако именно здесь, на острове Эгея, Цирцея обретает величайшую славу. Одиссей, царь Итаки, герой «Илиады» и обреченный на гибель морской капитан, попал на остров Цирцеи во время своего путешествия домой. К счастью для него, Гермес рассказал ему, чего ожидать и как избежать ее заклинаний и зелий. Поэтому, когда Одиссей высадился на берегах Эгеи, и половина его людей встретилась с гневом чародейки, ее огромные силы оказались бессильны против него благодаря траве под названием моли.
Может быть, другая судьба?
Картина Анжелики Кауффман, изображающая Цирцею, соблазняющую Одиссея (1786)
Вместо того чтобы причинить ей вред за нападение на его людей, отношения Цирцеи и Одиссея приняли другой оборот. Когда Цирцея поняла, что не в состоянии защитить себя от ухаживаний Одиссея, она стала его любовницей на все время его пребывания на Элее. Кто-то скажет, что постель Одиссея — это поступок женщины, чьи планы потерпели поражение, что когда она поняла, что не может превратить его в животное — как она делала со многими другими смертными и глупцами — она использовала секс в своих интересах. Но так ли это на самом деле, или же она восхищалась и глубоко заботилась о нем благодаря его уму и остроумию?
Та же история, которая рисует ее злобной, умалчивает о том, что она открыла свой дом для множества грубых и эгоистичных мужчин. В течение года Цирцея кормила, размещала и одевала их. Цирцея оказала гостеприимство тем, кто пытался нарушить, причинить вред и уничтожить ее, и следует помнить о параллели между ее щедростью и щедростью Пенелопы. Как отреагировал Одиссей на гостеприимство своей жены по отношению к «ухажерам»? Он расправился с ними, как победитель и праведный герой и муж. Однако Цирцея осуждена за то, что защищала себя.
Убийство Одиссеем ухажеров
Во время своего союза Цирцея и Одиссей произвели на свет трех сыновей: Агрия, Латина и Телегона, которые стали знаменитыми, как и их отец. Однако именно Телегон, самый младший, станет тем злополучным отпрыском, который убьет своего отца. Ирония судьбы Одиссея в том, что он стал предвестником истории, о которой его предупреждали много лет назад. Может быть, божественная кара за совершенные героем злодеяния?
Когда время пребывания Одиссея на Элее подошло к концу, именно Цирцея подсказала ему, как безопасно отплыть домой с Энеи и как избежать острова Сирен, а также уберечься от Сциллы и Харибды. Цирцея также дала Одиссею информацию о том, как избежать наказания, если они высадятся на Тринакии, родине ее деда, скота Гипериона. К несчастью для Одиссея, его команда проигнорировала совет Цирцеи, и в качестве возмездия их уничтожили, спасая капитана.
Хотя Одиссей пережил наказание, в результате которого погибли его люди, история Цирцеи и Одиссея имеет неприятный конец. Узнав, кто его отец, Цирцея отправила своего младшего сына на поиски отца, чтобы тот вернулся к ней. К сожалению, в этот момент вмешалась судьба, и в результате ужасной случайности Одиссей был убит. Как и было предсказано, Одиссей был убит своим сыном, только не тем, которого он ожидал. Там, где он боялся, что это будет его любимый сын Телемах, вместо него был Телегон, мальчик, которого он никогда не видел и который искал только любви и признания своего отца. В следующий раз Цирцея увидела своего сына, когда он вернулся в Эгею с Телемахом, Пенелопой и телом Одиссея.
Одиссей и Пенелопа. Картина Франческо Приматиччо (1504-1570). Фото: Музей искусств Толедо, штат Огайо.
В «Теогонии» Гесиода указано, как могла сложиться судьба Цирцеи с этого момента. После возвращения Телегона они хоронят тело Одиссея, а затем Цирцея превращает остальных троих в бессмертных. Мадлен Миллер, автор книги «Цирцея», развивает эту мысль, предлагая еще один вариант: Пенелопа и Телегон становятся любовниками и остаются на Элее бессмертными. После совместной жизни Цирцея и Телемах отказываются от своего бессмертия, чтобы умереть, после чего история завершается и исчезает в незапамятные времена.
Цирцея в истории
Со времен Древней Греции имя Цирцеи было синонимом колдовства, соблазна и обмана. На картинах она изображена соблазняющей Одиссея, околдовывающей его мужчин, практикующей свои темные искусства, чтобы заманить заблудших мужчин и наказать их.
Такие художники, как Фредерик С. Черч, изобразили ее в более мягких тонах, а в «Наброске Цирцеи» Джона Уильяма Уотерхауса показаны ее ум, остроумие и ее животные спутники. Только ли эти художники изображали ее в искусстве? Нет, Цирцея появлялась на картинах, рисунках и иллюстрациях на протяжении сотен, если не тысяч лет. Для многих она была и музой, и предметом изображения, но, к сожалению, почти всегда она предстает в образе злодейки.
Картина Фредерика С. Черча с изображением Цирцеи
Действительно ли Цирцея виновата?
Это популярное мнение, которое способствует повествованию, пронизывающему большую часть классической мифологии и истории, и в точности соответствует тому, на что ссылаются в своих работах Стивен Сора («Триумф морских богов») и Зигмунд Фрейд (комплекс мадонны-шлюхи). Это старый троп о том, как женщины вмешиваются в дела хороших мужчин или делают их плохими, и история Цирцеи — всего лишь один из таких примеров.
Но Цирцея, по крайней мере, находится в хорошей компании. Она удобно расположилась рядом с такими женщинами, как Елена Троянская, Пасифая, Клитемнестра, Гера, Геката и многими другими, которых называли проблемными. Возможно, наконец-то пришло время взглянуть на Цирцею с другой стороны — со стороны внимательной и щедрой, умной, сообразительной, сильной и независимой.